| |
| |
| |
| |
| |
| |
55 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. εξάλλου γιοÏτάζουμε τα ψευτο ... εξάλλου γιοÏτάζουμε τα ψευτο γενÎθλιά μου τον σεπτÎμβÏη στο τζόις.
<edit> Before edit :"εξάλλου γιοÏτάσαμε τα ψευτογενÎθλιά μου τον σεπτÎμβÏη στο τζόις."</edit> Законченные переводы moreover we celebrate my fake... | |
179 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Ειμαι χαÏουμενη που παω στη δουλεια αυτη. ... Ειμαι χαÏουμενη που παω στη δουλεια αυτη. ΠεÏιμενω την επομενη μεÏα να εÏθει για να παω...Σε κουφανα Εχει μια ξεγνοιασια. Ειναι γελαστοι κ χαÏουμενοι κ με Ï‡Î¹Î¿Ï…Î¼Î¿Ï Î±Î½Î¸Ïωποι. Ελπιζω να ειναι εντάξει κ στις υποχÏεωσεις τους. Законченные переводы I'm happy to go to this job. ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
96 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Που Îψαχνα για δικηγόÏο κ πηγα του μάζεψα κάτι... (Τότε) που Îψαχνα για δικηγόÏο και πήγα του μάζεψα κάτι χαÏτιά για τον Alex.Έχει εκείνος όλα τα χαÏτιά. Καλά, τα ξανάβγάζω (Τότε)...συμπληÏώθηκε Ï€ÏοκειμÎνου να βγαίνει νόημα. Αυτό που λείπει θα μποÏοÏσε επίσης να είναι και το 'Θυμάσαι...' ή 'εχθÎÏ‚...' κτλ. ΕπÎλεξα το 'τότε' που είναι πεÏισσότεÏο γενικό(Σ.Ï„.User10) Законченные переводы When I went to look for a lawyer | |
238 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Ο συνεταιÏος του εχει φτιαξει σπιτι στην ανδÏο.... Ο συνεταιÏος του εχει φτιαξει σπιτι στην ανδÏο. Μας καλεσε κ μας ειπε ποτε θελετε να εÏθετε. Ο τομ απαντησε ή αÏχÎÏ‚ αυγουστου ή τελος αυγουστου, Ï€Ïιν ή μετά την ζαχάÏω δηλ. ΠηÏε λοιπον το σκ η γυναικα του συνεταιÏου να με Ïωτησει το σκ. Της ειπα παÏτον στην ζαχαÏω. ΣημεÏα με ξαναπαιÏνει, αν θα εÏθουμε. Законченные переводы His work partner had a house built in ... | |
| |
| |
| |
| |